از قدیم گفته اند هر گِردی، گردو نیست. هر کلمه ‏ای که بر وزن أَفعَل بياید، حتما که اسم تفضيل نیست چون ممکن است یکی از موارد زیر باشد: ١) صفت مشبهة به معنی:✅رنگ: أَزْرَق،زَرْقاء: آبیأَحْمَر،حَمْراء:سرخ- أَبْیَض،بَيْضاء: سفید- أَسْوَد،سَوْداء: سیاه-أَصْفر،صَفْراء: زرد،...✅عيب: أَحْمَق،حَمْقاء:ابله و نا...

#تست_آزمون_خیلی_سبزعين الصحيح في استخدام العدد والمعدود:(۱) في هذه القرية الصغيرة يعيش خمس عشرة أسرة!(٢) ما استطاع زملائي أن يحلوا واحداً سؤالاً من امتحان الرياضيات!(۳) في مكتبة جدّي يُوجد عشرون و أربع كتاباً تاريخياً!(۴) هل تُصدّق أنَّ الغراب يعيش ثلاثين سنوات أو أكثر؟!پاسخ: گزینه 1️⃣زیر مبحث درس ۲...

فوت و فن تشخیص شتابان مفعول: 1- فعلِ با ضمایر متصل " و، ا،تَ،تُ،تِ، تما،تم،تُنَّ و... " + اسم :أکَلْتُ الطعام2-فعل صیغه مخاطب یا صیغه متکلّم + اسم: لا تاکلوا الطعام نَاکُلُ الطعام فی المطبخ.3-ترکیب اسم (یاضمیر، اشاره) + فعل + اسم بعضُ الطلابِ لایاکلون الطعامنحنُ ناکُلُ الطّعامهولاء یاکلونَ الطعام4-ف...

یک نکته ترجمه ای:⭕اگر ضمیر متصلِ به فعل، مرجعش در قبلش آمده باشد، نیازی به ترجمه کردن ضمیر متصلِ نیست. مانند:♦الْآثارُ ٱلْقَديمَةُ الَّتِي ٱکْتَشَفَهَا ٱلْإِنسانُ، تُؤَکِّدُ ٱهْتِمامَ ٱلْإِنْسانِ بِالدّين.آثار کُهنی را که انسان کشف نموده به توجّه کردن انسان به دین تأکید می‌کنند.♦الْجَرّارَةِ سَيّارَ...

نکته طلایے : ┈•●❨⚫❩●•┈⬅️ وزن «أفعال» همیشه جمع مکسّر است :مثال: أوقات، أبيات، أصوات، أموات، أديان، أسنان⬅️ ولی وزن «إفعال» مفرد و مصدر باب افعال است❌پس مصدر باب " إفعال "را با جمع مکسر بروزن " أفعال " اشتباه نگیرید: مثال: أخبار( جمع مکسر از خَبر) : خبرهاإخبار( مصدر ومفرد) : خبر دادنألعاب ( جمع مکسر ...

┄┄❅❅┄┄ اسم مبالغه: اسمی است که بر وجود صفتی به میزان زیاد در شخص یا شی دلالت می‌کند.دو وزن مهمّ آن «فَعّال» و «فَعّالة» است؛ که:1⃣ بر بسیاری صفت یا انجام کار دلالت دارد:صَبّار(بسیار بردبار)؛ غَفّار(بسیار آمرزنده)؛ کَذّاب(بسیار دروغگو)؛ رَزّاق (بسیار روزی دهنده)؛ خَلّاق(بسیار آفریننده)؛ عَلّامة (بسیا...

برای تعیین نوع کلمه (اسم یا فعل بودن أفعل) می‌توان از کلمه بعد از أفعل کمک گرفت:أفعل در چیدمان زیر فعل است:✅أفعل + اسم مرفوع ( ـُ. ـٌٍ. انِ ون)✅أفعل + اسم منصوب ( ـَ. ـً )✅أفعل +نون وقایه+يأحبّ الناسُ اشعار المتنبی: مردم شعرهای متنبی را دوست داشتند.أَحَبَّني الناسُ: مردم مرا دوست داشتند.أَحَبَّ النا...

«مَن طَلَبَ شیئاً وَ جَدَّ وَجَدَ.»معنی: هرکس چیزی را بخواهد و بکوشد، مییابد.لا مُشکِلَهَ قادِرَهٌ عَلیٰ هَزیمَهِ الشَّخصِ الَّذی یَتَوَکَّلُ عَلَی اللّهِ وَ یَعتَمِدُ عَلیٰ نَفسِهِ وَ قُدُراتِهِ.معنی: هیچ مشکلی نیست که قادر به شکست شخصی باشد که به خدا توکل میکند و به خودش و توانمندی هایش تکیه میکند...

تأثیرُ اللُّغَهِ الْفارِسیَّهِ عَلَی اللُّغَهِ الْعَرَبیَّهِمعنی: تأثیر زبان فارسی بر زبان عربی اَلْمُفرَداتُ الْفارِسیَّهُ دَخَلَتِ اللُّغَهَ الْعَرَبیَّهَ مُنذُ الْعَصرِ الْجاهِلیِّ، معنی: واژگان فارسی از دورۀ جاهلی وارد زبان عربی شدند،فَقَدْ نُقِلَتْ إلَی الْعَرَبیَّهِ أَلفاظٌ فارِسیَّهٌ کَثیرَهٌ...

یا الهییا إلٰهی، یا إلٰهی / یا مُجیبَ الدَّعَواتِای خدای من، ای خدای من، ای پاسخ دهنده [برآورنده] به دعاهااِجْعَلِ الْیوْمَ سَعیداً / وَ کَثیرَ الْبَرَکاتِامروز را خوش اقبال و پر برکت بگردان [قرار بده].وَ امْلأ الصَّدْرَ انْشِراحاً / وَ فَمی باِلْبَسَماتِو سینه ام را از شادمانی و دهانم را از لبخند[ه...

متن و ترجمه درس ششم عربی یازدهم انسانیاِرْحَموا ثَلاثَهً.معنی: به سه تن رحم کنید.أَسَرَ الْمُسْلِمونَ فی غَزوَةِ طَیِّءَ «سَفّانَةَ» ابْنَةَ «حاتِمٍ الطّائیِّ» الَّذی یُضْرَبُ بِهِ الْمَثَلُ فِی الْکَرَمِ،معنی:مسلمانان در جنگ طیء، سفّانه دختر حاتم طائی را که در بخشش به او مثل زده می شود اسیر کردند.و...

ترجمه و متن درس ششم عربی پایه یازدهم تجربی و ریاضیآنّه ماری شیمِل :تُعَدُّ الدُّکتورَهُ «آنّه ماری شیمِل» مِن أَشهرَِ الْمُستَشرِقینَ. معنی: دکتر آنه ماری شیمل از مشهورترین خاورشناسان شمرده میشودوُلِدَتْ فی «أَلْمانیا» وَ کانَتْ مُنذُ طُفولَتِها مُشتاقَهً إلیٰ کُلِّ ما یَرْتَبِطُ بِالشَّرقِ وَ مُعجَ...

الدرس الرابع: الفرزدقالَفْرَزْدَقُ مِنْ شُعَراءِ العْصْرِ الْأمُویِّ. وُلدِ فی مِنطقَهٍ بِالکْوَیتِ الحْالیَهِ عامَ ثلَاثهَ وَ عِشْرینَ بَعْدَ الْهِجرَهِ، وَ عاشَ بِالْبَصرَهِ.فرزدق از شاعران روزگار اموی است. او در منطقه ای در کویت به سال بیست و سه هجری متولد شد و در بصره زندگی کرد.فی یَوْمٍ مِنَ ال...

ترجمه متن درس چهارم پایه دوازدهم انسانینظام الطبیعةفَیتمّ التوازُنُ فِی الطبَّیعَهِ مِنْ خِلالِ وُجودِ رَوابط مُتدَاخِله بینَ الکْائنِاتِ الحیَّهِ وَ بیئَتِها،ترجمه: تعادل در طبیعت از راه وجود روابط کاملاً در هم تنیده میان موجودات زنده و محیط آنها انجام میشود؛وَلکِٰنْ ظَلَمَ الْإنسانُ الطَّبیعَهَ فی...

ترجمه متن درس پنجم عربی دهم رشته انسانی ، تجربی و ریاضیهٰذا خَلْقُ اللهِمعنی: این آفرینش خداوند است.اَلْغَوّاصونَ الَّذینَ ذَهَبوا إلَی أَعماقِ الْمُحیطِ لَیلاً، معنی: غواصهایی که شبانه به اعماق اقیانوس رفتندشاهَدوا مِئاتِ الْمَصابیحِ الْمُلَوَّنَهِ الَّتی یَنبَعِثُ ضَوؤُها مِنَ الْأَسماکِ الْمُضیئ...

❤️بوسیدن دستان پدر و مادر یعنی بوسیدن آستانه بهشت.

فن ترجمه#کنکوریها#بیشتر_بدانیم┄┄❅❅┄┄

✍ نکته :

✅ نکتهای مهم:دو وزن زیر را با هم اشتباه نگیرید؛إفعال

ساعت شناسی : برای نشان دادن ساعتِ یک از عدد اصلی و بقیه ساعتها از عدد ترتیبی استفاده می کنیم : السّاعَةُ الْواحِدَةُ  / السّاعَةُ الثّانیَةُالسّاعَةُ الثّالِثَةُ / السّاعَةُ الرّابٍعَةُالسّاعَةُ الْخامِسَةُ / السّاعَةُ السّادِسَةُالسّاعَةُ السّابِعَةُ / السّاعَةُ الثّامِنَةُالسّاعَةُ التّاسِعَة / ال...