متن و ترجمه درس پنجم عربی دوازدهم انسانی

یا الهی

یا إلٰهی، یا إلٰهی / یا مُجیبَ الدَّعَواتِ
ای خدای من، ای خدای من، ای پاسخ دهنده [برآورنده] به دعاها

اِجْعَلِ الْیوْمَ سَعیداً / وَ کَثیرَ الْبَرَکاتِ
امروز را خوش اقبال و پر برکت بگردان [قرار بده].

وَ امْلأ الصَّدْرَ انْشِراحاً / وَ فَمی باِلْبَسَماتِ
و سینه ام را از شادمانی و دهانم را از لبخند[ها] پر کن.

وَ أعنّی فی دُروسی / وَ أَداءِ الواجِباتِ
و مرا در درس‌هایم و انجام تکالیف یاری کن.

وَ أَنِرْ عَقْلی وَ قَلْبی / بِالْعُلومِ النّافِعاتِ
و خردم و دلم را با دانشهای سودمند روشن کن [نورانی کن].

وَ اجْعَلِ التَّوْفیقَ حَظّی / وَ نَصیبی فی الْحَیاهِ
و موفقیت را بختم و بهره ام در زندگی قرار بده.

وَ امْلَأ الدُّنیا سَلاماً / شامِلاً کُلَّ الْجِهاتِ
و گیتی را از آشتی فراگیر در همه جهت‌ها پر کن.

وَ احْمِنی وَ احْمِ بلِادی / مِنْ شُرورِ الحادِثاتِ
و من و کشورم را (سرزمینم را) از پیشامدهای ناگوار نگه دار.

نوشته شده توسط دکتر همت دادرس در شنبه ۱۲ اسفند ۱۴۰۲ |